عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التنفس اليدوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
RCP
| - RCP e adrenalina e nada! | Open Subtitles | ـ التنفس اليدوي وأدرينالين، ولا شيء! |
| Iniciar RCP! | Open Subtitles | لنستخدم التنفس اليدوي |
| Iniciar RCP! | Open Subtitles | لنستخدم التنفس اليدوي |
| - Nada. - Iniciar RCP. | Open Subtitles | (ـ لا شيء ـ لنبدأ بـ (التنفس اليدوي |
| - Merda! Iniciar RCP. O oxigénio, Steckle. | Open Subtitles | لنبدأ بـ(التنفس اليدوي)إمسكها يا ستيكل |
| Iniciar RCP. | Open Subtitles | لنبدأ بالـ(التنفس اليدوي). |