"التنفس من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• respirar pelo
• respirar do
• respirar pela

Naquela noite acorda-me e diz: "Querida, não consigo respirar pelo nariz."
وهكذا، في تلك الليلة جاء وأيقظني وقال، "حبيبتي، لا أستطيع التنفس من أنفي."

Devias tentar respirar pelo nariz.
قد تحاول التنفس من انفك بوقت ما

Não consigo respirar pelo nariz.
حسناً ، لا أستطيع التنفس من خلال أنفي

Ainda posso respirar pelo canal lacrimal.
أستطيع التنفس من خلال قناة دموعي.

Assim você pode respirar do meu, certo?
حتى يُمكنك التنفس من جهازي ، حسناً ؟

Ouve, só consigo respirar pela boca durante uns minutos.
الآن اسمعني استطيع التنفس من فمي لبضع دقائق

O Richard foi forçado a parar de respirar pelo seu próprio corpo.
آضطر ريتشارد لإيقاف التنفس من خلال جسده

"Consegues respirar pela boca?" (Risos) E ele diz: "Sim... mas não consigo respirar pelo nariz!"
(ضحك) فقال: "نعم ولكن لا استطيع التنفس من أنفي!"

O médico diz: "Não consegue respirar pelo nariz?"
فقال، "لا تستطيع التنفس من أنفك؟

Entretanto chega o novo doutor, vê-nos claramente atordoados, com um marido que não consegue respirar pelo nariz. (Risos) E começa a fazer-nos perguntas:
وجاء طبيب جديد، ليرانا مذهولين تمامًا مع الزوج الذي لا يستطيع التنفس من أنفه. (ضحك) وبدأ في سؤالنا أسئلة.

Para de respirar pelo abdómen.
ابدئي التنفس من بطنك.

Emily, consegue respirar pelo nariz?
إيميلي " هل يمكنك التنفس من أنفك ؟ "

Não consigo respirar pelo nariz.
لا استطيع التنفس من خلال انفي

"Acabamos de nos casar, "as pessoas vão pensar que te matei!" (Risos) Chegamos às urgências, somos vistos pela enfermeira, ele não consegue respirar pelo nariz, leva-nos lá para trás e o médico diz: "Então o que é que se passa?" e ele responde: "Não consigo respirar pelo nariz."
نحن تزوجنا للتو، سيعتقد الناس أني قتلتك! (ضحك) وصلنا غرفة الطوارئ ورأتنا إحدى الممرضات، هو لا يستطيع التنفس من أنفه، ولذلك ذهبت بنا للطبيب الذي قال، "ما هي المشكلة؟" رد زوجي: "لا أستطيع التنفس من أنفي"

Podes respirar do meu, está bem?
يُمكنك التنفس من خلال جهازي ، حسناً ؟

Não pode respirar pela pálpebra esquerda?
يواجه صعوبة فى التنفس من جفنه الأيسر. -جفنه الأيسر ؟