"التنفيذي الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• novo DE
• o novo
• novo produtor

Perdes algum sangue com isto do novo DE mas já vi pior.
ستفقد بعضًا من نفوذك عن تعيين الرئيس التنفيذي الجديد ولكني رأيت ما هو اسوأ

Agora sou DT e trabalho para o novo DE, Jack Barker.
و اعمل الآن كالرئيس التقني تحت الرئيس التنفيذي الجديد (جاك باركر)

Então, está decidido, o Dinesh é o novo DE da Pied Piper.
إذاً تمت تسوية الأمر. (دينيش) هو الرئيس التنفيذي الجديد لشركة "بييد بايبر".

Daqui fala o Capitão. O Sr. Zimmer é o novo Imediato.
هذا هو الكابتن و السيد زيمر هو الضابط التنفيذي الجديد

Então, é oficial. Ele é o novo Director Executivo.
بات الأمر رسمياً إذن هو المدير التنفيذي الجديد

Tenho de esperar para te despedir, porque houve um comunicado, mas, quando contratar o novo produtor, o que farei pessoalmente, seja quem for, entrevistará os novos elementos da equipa.
كما أسلفت, يجب علي أن أنتظر لأقوم بخطوتي لإن هنالك مؤتمر صحفي. ولكن حينما أعين مسئولي التنفيذي الجديد, --الذين سأوظفهم بنفسي

- O nosso novo produtor executivo.
- هذا منتجنا التنفيذي الجديد .

Não, temos um evento hoje com o novo director executivo.
لا لم يفعلوا, لدبنا حدثٌ اليوم مع الرئيس التنفيذي الجديد

Mas se estás a tentar falar com o novo C.E.O., bem, acho que já o fizeste.
لكن إذا كنتم تطلعون للحديث إلى المدير التنفيذي الجديد حسنٌ، أعتقد أنكم فعلتم بالفعل