| Pensas mesmo que esse disfarce vai enganar alguém? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ هذا التنكّر قد يخدع أيّ أحد؟ |
| O disfarce não funciona nem com a cara pintada. | Open Subtitles | هذا التنكّر لن يجدي حتّى لو لطّخت وجهك بالشحم. |
| Por baixo do disfarce, os pobres tornam-se ricos. E os ricos, bem eles podem fazer tudo o que lhes apetecer. | Open Subtitles | أسفل التنكّر يغدو الفقير غنيًّا، والغنيّ بوسعه فعل أيّما يشتهي. |
| Ele é muito esperto. Topou logo o disfarce. O quê? | Open Subtitles | لقد عرفني تحت هذا التنكّر. |
| A carta, o disfarce... | Open Subtitles | الرسالة، التنكّر |
| - São os mestres do disfarce. | Open Subtitles | هو سادة التنكّر. |
| Prefiro pensar em mim como um mestre do disfarce. | Open Subtitles | "أفضّل أن أعتبر نفسي سيّد التنكّر" |
| Depois, lembrei-me... que você é mestre no disfarce. | Open Subtitles | أنت سيّد التنكّر |
| Sei para que serve um disfarce. | Open Subtitles | -أعرف فائدة التنكّر |
| És um verdadeiro mestre do disfarce. | Open Subtitles | -أنت بارع حقيقي في التنكّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 