| Se esse suspiro fosse por mim... | Open Subtitles | أه لو كانت تلك التنهيدة من أجلى |
| O suspiro audível é sinal de exasperação, não é? | Open Subtitles | التنهيدة المسموعة اشارة للغضب, صحيح ؟ |
| Finalmente... conseguiste captar o suspiro. | Open Subtitles | أخيراً فقد نحجت في أسر التنهيدة. |
| "A minha respiração está reduzida a um longo suspiro para uma boca vermelha que queima os meus pensamentos como fogo". | Open Subtitles | "أنفاسي تضيق جراء التنهيدة الطويلة" "للفم الأحمر الذي يحرق أفكاري كالنار". |
| Uma espécie de suspiro. | Open Subtitles | هذه التنهيدة الصغيرة |
| Porquê o suspiro? | Open Subtitles | لم هذه التنهيدة العميقة؟ |
| E é desse suspiro que deves apropriar-te. | Open Subtitles | وعليك أن تأخذ تلك التنهيدة. |
| "A minha respiração está reduzida a um longo suspiro." | Open Subtitles | "أنفاسي تضيق جراء التنهيدة الطويلة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 