عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التنويم المغناطيسيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hipnotismo
-
hipnose
| É tipo hipnotismo. | Open Subtitles | هذا مثل التنويم المغناطيسيّ. |
| - Não estou a falar de tortura. Estou a falar de hipnose. | Open Subtitles | لا أقصد التعذيب، بل التنويم المغناطيسيّ. |
| Foi demasiado longe na hipnose. | Open Subtitles | لقد غصتَ عميقاً في التنويم المغناطيسيّ. |