| Não pudemos até termos provas que a ameaça é real. | Open Subtitles | لن تحصل على أي شيء حتى تثبت بأن التهديد حقيقي |
| Portanto a questão é, a ameaça é real ou é um embuste? | Open Subtitles | لذاالسؤالالمطروحهو، هل هذا التهديد حقيقي ، أم مُجرد خدعة؟ |
| Se disserdes às pessoas que a ameaça é real, acreditarão. | Open Subtitles | إذا أخبرتم الناس بأن التهديد حقيقي فسيصدقون ذلك |
| - Não... - Acredita, a ameaça é verdadeira. | Open Subtitles | لا، خذيها مني ، إن التهديد حقيقي |
| Está bem, acredito que a ameaça é real. | Open Subtitles | حسناً انا اعتقد ان التهديد حقيقي |
| A ameaça é real. | Open Subtitles | التهديد حقيقي , اواضح هذا ؟ |
| Sim, mas a ameaça é real. | Open Subtitles | أجل، لكن التهديد حقيقي |
| Se esta ameaça é real, porque é que o Samaritano não avisou o ISA? | Open Subtitles | ان كان هذا التهديد حقيقي لما (السامري) الـ(أي أس أي)؟ |
| A ameaça é real. | Open Subtitles | - التهديد حقيقي! |
| - A ameaça é real... | Open Subtitles | ـ التهديد حقيقي ـ أقيموا دعوة عليها ! |
| A ameaça é real. | Open Subtitles | التهديد حقيقي |
| Deixe-me assegurar-lhe que a ameaça é verdadeira. | Open Subtitles | دعني أؤكد لك أن التهديد حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 