"التوائم الملتصقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gémeos siameses

Manteve-os vivos aos dois mas os cérebros crescem interdependentes, como... órgãos em gémeos siameses humanos.
فأبقت كليهما على قيد الحياة, لكن عقليهما أصبحا مترابطين. مثل... الأعضاء في التوائم الملتصقة البشرية.

Agrada-me dizer que não temos o tipo de situação - um cirurgião com quem falei há uns anos atrás que trouxe ao mundo vários gémeos siameses com o objectivo de os separar, em parte para ter a sua fama. Mas quando eu estava ao telefone com ele,
أنا سعيدة لأن أقول إننا ليس لدينا هذا النوع من المشكلات مع -- تحدثت مع جراح منذ سنوات قليلة مضت الذي شارك فى مجموعة من عمليات فصل التوائم الملتصقة من أجل فصلهما , تقريباً لكى يعمل إسم لنفسه . لكن عندما كنت على الهاتف معه ,