عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التوازن الكوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o equilíbrio cósmico
| Elimina o equilíbrio cósmico inteiro, o principal objetivo e por quê? | Open Subtitles | تعبثين بكل التوازن الكوني المقصود ، و من أجل ماذا ؟ |
| Pensas que podes restaurar o equilíbrio cósmico fazendo uma boa acção aqui. | Open Subtitles | تظنين أنه يمكنك أن تعيدي التوازن الكوني بقيامك ببعض الخير الإضافي هنا |
| Pensas que podes restaurar o equilíbrio cósmico fazendo uma boa ação aqui. | Open Subtitles | اتظنين انه يمكنك ان تعيدي التوازن الكوني بقيامك ببعض الخير الإضافي هنا |