| Um balanço perfeito de sol e chuva, cálcario e gravilha. | Open Subtitles | التوازن المثالي بين ضوء الشمس و المطر والحجر الجيري والحصى |
| O balanço perfeito! | Open Subtitles | التوازن المثالي. |
| O equilíbrio perfeito entre RPG e elementos de simulação. | Open Subtitles | التوازن المثالي بين الأر بي جيه و مجموعة خطوط متزامنه العتاصر |
| Tem o equilíbrio perfeito entre o estado de alerta e relaxamento. | Open Subtitles | وقد حصلت على التوازن المثالي من اليقظة والاسترخاء |
| manter o equilíbrio perfeito. | Open Subtitles | الحفاظ على هذا التوازن المثالي. |
| Alcançaste o equilíbrio perfeito, | Open Subtitles | لقد حققت التوازن المثالي |
| Alcanço o equilíbrio perfeito. | Open Subtitles | توصلت إلى التوازن المثالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 