عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التوتر هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tensão aqui
| - Tens de usar todo o corpo. Manter a tensão aqui. | Open Subtitles | أجل، عليكِ استخدام جسمك كله، ضعي التوتر هنا |
| Entrar no 4º quarto de jogo, o nível de tensão aqui na Cotton Bowl é palpável. | Open Subtitles | بالدخول الى الربع الرابع من المباراة مستوى التوتر هنا في "كوتون باول" على آخره |
| Sinto que há um pouco de tensão aqui. | Open Subtitles | تعلمون, أشعر كأن هناك بعض التوتر هنا |
| Sinto uma certa tensão aqui. | Open Subtitles | أستشعر بعض التوتر هنا |