"التوتّرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tensões

Foi idéia minha que, dadas as tensões no mundo, possivelmente seria prudente para o jovem Falk ter um meio de auto-defesa.
lt كان فكرتي تلك، أعطت التوتّرات في العالم، ربّما هو سيكون متعقل لفالك صغير للإمتلاك وسائل الدفاع عن النّفس.

Mas, com a continuação da imigração, e com a terra árabe sendo vendida para o assentamento de judeus, as tensões subiram.
لكن بينما إستمرّت الهجرة وبينما بيعّت أرض عربية للمستوطنين اليهود عندها تزايدت التوتّرات