عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التوجّه غرباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para Oeste
| Se continuares para Oeste, vais dar à Floresta Negra, amor. | Open Subtitles | إنْ واصلتِ التوجّه غرباً ستصلين إلى الغابة المظلمة يا حبيبتي |
| Só tenho que seguir o sol para Oeste... e irei encontrar-te. | Open Subtitles | ما عليّ سوى التوجّه غرباً و سأعثر عليك |
| Só tenho que seguir o sol para Oeste... e irei encontrar-te. | Open Subtitles | ما عليّ سوى التوجّه غرباً وسأعثر عليك |