"التورتش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Torch

Fui falar com ela, mas a destruição do Torch deixou-a desvairada.
ذهبت لأتكلم معها لكن ماحدث لجريدة التورتش جعلها متوترة جداً

Acompanho o seu trabalho no Torch há algum tempo.
تابعت مقالاتك في جريدة التورتش لبعض الوقت

- Miss Sullivan, admiro o seu zelo e o seu trabalho no Torch é exemplar mas acredite em mim.
وعملك بجريدة التورتش مثالاً على ذلك لكن ثقي بي

O Eric Marsh confessou o roubo da camioneta e a agressão mas negou qualquer envolvimento no Torch.
إيريك مارش قام بعملية السطو والهجوم على الشاحنة لكنه قال أنه ليس مسؤولاً عما حدث لجريدة التورتش

Além disso, achei que daria jeito ao Torch um exclusivo, que vou escrever mal saia daqui.
إلى جانب أنني أعتقد أن "التورتش" يمكنها الاستفادة من خبر حصري سأكتبه بمجرد خروجي من هنا

Tens o teu jantar de ensaio, e eu tenho o Torch. Portanto...
لديك عشاء الزفاف ولدي مجلة التورتش لذا

Vamos voltar para o Torch para podermos verificar os efeitos do electromagnetismo no corpo.
"دعنا نرجع إلى "التورتش لكي نتحقق من الثأثيرات الكهرومغناطيسية في الجسم

Nós voltaremos a pôr o Torch de pé.
سنعيد جريدة التورتش لسابق عهدها

Quem precisa do Torch? Especialmente se não estás lá.
من يحتاج إلى التورتش لا سيما بغيابك

Significa que voltaste ao Torch?
أيعني هذا أنك عدتي إلى التورتش

Estive no Torch a pesquisar um pouco.
لقد كنت في التورتش أقوم ببعض البحوثات

Não te vou aborrecer. Estou com uma história sobre o Jake, para o Torch.
لم أحضر لإزعاجك أكتب مقالي لـ"التورتش" عن (جيك)

Oh, sim, isso. Estou a escrever um artigo sobre ele para o Torch.
"نعم أنا أكتب قصة عنه لـ"التورتش

Bem-vinda ao Torch...
مرحباً بك في "التورتش" غير موصول

Vejo-te no Torch.
سأراك في التورتش

O Torch receber computadores ou ficares conhecida no Daily Planet também não faz mal.
وإن حصلت (التورتش) على حواسيب جديد أو تصنعين أسماً لنفسك لا بأس بذلك أيضاً

Olá, Chloe. Estou pronto para a grande entrevista para o Torch.
مرحبا (كلوي) أنا مستعد لمقابلتي الكبيرة لـ"التورتش"