| No entanto, não se devia envolver com alguém com quem trabalha. | Open Subtitles | وبرغم هذا, لا يجب عليكي التورط مع شخص تعملين معه. |
| Vamos dizer que tenho jeito para me envolver com mulheres complicadas. | Open Subtitles | لنقل فقط اننى لدى موهبة فى التورط مع المرأة المعقدة |
| Nunca te devias ter envolvido com a Serena. - Eu tentei avisar-te. | Open Subtitles | ، لم يكن عليك التورط مع "سيرينا" في المقام الأول حاولت تحذيرك |
| Nunca te devias ter envolvido com a Serena. - Eu tentei avisar-te. | Open Subtitles | ، لم يكن عليك التورط مع "سيرينا" في المقام الأول حاولت تحذيرك |
| Não podes envolver-te com um assistente. | Open Subtitles | لا يمكنك التورط مع مساعد الخاصة بك. |
| Não. Não, eu não tenho interesse nenhum em envolver-me com estes psicóticos outra vez. Estás por tua conta. | Open Subtitles | لا، لا، لا توجد لي اي رغبة في التورط مع هؤلاء الأشخاص مرة أخرى، أنت لوحدك في هذا |
| Não acho que queira envolver-se com alguém como eu, senhor Houdini. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تريد التورط مع شخص مثلي سيد هوديني |
| E penso que quem se envolve com alguém como Michael Westen, fique à espera de ir comprar uma casa no lago, estabilizar-se. | Open Subtitles | لكن لا أعتقد أن على المرء التورط مع شخص مثل (مايكل ويستن) ويأمل بأن يشتري بيتاً على البحيرة، وأن يستقر |
| O divertido de se envolver com alguém não disponível e um pouco mais velho é às vezes ouvir o que realmente está acontecendo. | Open Subtitles | المسلي هو التورط مع شخص غير متاح و أكبر قليلاً في بعض الأحيان تودين أن تسمعي ما الذي يجري حقاً |
| Estou a passar por imensa coisa e não me posso envolver com ninguém. | Open Subtitles | أنا أمر بالكثير الآن ولا أستطيع التورط مع أحد... |
| Claro, ela não se quer envolver com o Sargento Scott, mas ele é o comandante dela, e ela tem de fazer o que ele diz. | Open Subtitles | صحّ هي لا تريد أن التورط مع الرقيب (سكوت) لكنه قائدها عليها فعل ما يقول |
| Nunca me quis envolver com o CDC. | Open Subtitles | (لم أرد أبدا التورط مع (سي دي سي |
| Não me devia ter envolvido com aquelas pessoas. | Open Subtitles | لم يكن علي التورط مع هؤلاء الأشخاص |
| Não me devia ter envolvido com o Kellerman. | Open Subtitles | ! (لم يكن عليّ التورط مع (كيلرمن |
| Não queres envolver-te com alguém como eu. | Open Subtitles | أنت لا تريد التورط مع شخص مثلي |
| Escuta, é que... está a tornar-se um hábito para mim envolver-me com homens com quem trabalho, e preciso mesmo de pôr um travão a isto antes que comece. | Open Subtitles | انظر، أعتقد أنه سيصبح كنمط بالنسبة لي التورط مع الشباب الذين أعمل معهم و أنا حقـا أحتاج أن أتوقف قبل أن يبدأ هذا |
| Aprendi a minha lição sobre envolver-me com pacientes. | Open Subtitles | لم آتعلم الدرس حول التورط مع المرضى |
| envolver-se com uma mulher casada que fornece certos serviços. | Open Subtitles | التورط مع امرأة متزوجة التي تقدم خدمات معينه |
| A pior coisa que aconteceu à minha família foi envolver-se com a sua. | Open Subtitles | أسواء ماحدث لعائلتي هو التورط مع عائلتك |
| Como alguém como a Julie Masters se envolve com o cartel Baja? | Open Subtitles | (أنّى لشخصٍ مثل (جولي ماسترز التورط مع شركة كـ"باخا كارتل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 