| Não estou a falar em modo figurado. Foi um trocadilho. | Open Subtitles | انا لا اتحدث بشكل مجازي انا اقصد التورية في كلامي |
| Tenho uma emergência em mãos. O trocadilho foi intencional. | Open Subtitles | لدي حالة طارئة بين يدي، وأقصد التورية |
| - Fizeste um trocadilho nu? | Open Subtitles | -هل استخدمت التورية للتو في العراء؟ |
| Bom trocadilho. | Open Subtitles | التورية نَويتْ. |
| O trocadilho foi intencional. | Open Subtitles | يقصد التورية بالتأكيد |
| Sendo tu o primeiro lobisomem que encontro há muitas luas, um trocadilho intencional, preciso que me digas como encontrar a tua alcateia. | Open Subtitles | إنّكَ أوّل مذؤوبٍ أقابله خلال عدة ليالٍ من إكتمال القمر، التورية في حديثي مقصودة يا (راي). أودّكَ أن ترشدني إلى قطيعكَ. |
| O trocadilho foi intencional. | Open Subtitles | يقصد التورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 