| Vou voltar a 1944 e levá-la de volta ao Burnt Toast. | Open Subtitles | -سأعود إلى عام 1944 .. لأعيدها إلى مطعم (التوست المحروق). |
| Ele estava lá à espera quando saí do Burnt Toast naquele dia. | Open Subtitles | لقد كان ينتظرني بخارج مطعم (التوست المحروق). |
| Já passou tanto tempo, Hiro, desde o Burnt Toast, há 65 anos. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل للغاية يا (هيرو). منذ وقت مطعم (التوست المحروق). -منذ 65 عام مضت . |
| Quando apareceres naquela esquina cheia de neve, levo-te de volta para o Burnt Toast, exactamente onde te deixei. | Open Subtitles | عندما تظهرِ في ذاك الركن، فسوف أعيدكِ إلى معطم (التوست المحروق). -حيث تركتكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 