"التوقف عن التفكير بشأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parar de pensar

Eu apenas não conseguia parar de pensar nisso.
أنا فقط, لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن ذلك

Ei. Eu não consigo parar de pensar no que aconteceu.
مرحباً, لا يمكنني التوقف عن التفكير بشأن ما حدث للتو

Não consigo parar de pensar naquela miúda...
لا استطيع التوقف عن التفكير بشأن تلك الطفلة

Não consigo parar de pensar sobre o homem do restaurante.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن هذا الرجل من المطعم

Não, o laço é muito engraçado porque gira, mas não consigo parar de pensar num sonho terrível que tive esta noite.
لأنها كانت تدور، لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن ذلك الحلم الفظيع الذي حلمته الليلة الماضية.

Não consigo parar de pensar no meu pai.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن والدي

Mas não consigo parar de pensar no Ben. Eu...
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن (بن) الآن