| Se me colocarem isso à frente amanhã, acho que não posso assinar. | Open Subtitles | إذا عرضوا عليّ ذلك غداً فلا أظن أنه بإمكاني التوقيع عليه |
| Portanto, se assinar imediatamente, terá o dinheiro logo em seguida. | Open Subtitles | افتراض التوقيع عليه على الفور، يجب عليك الحصول على المال الخاص بك بضعة أيام بعد ذلك. |
| Não tinhas o direito de assinar, deste uma coisa que era nossa. | Open Subtitles | أجل، لم يكن من حقّك التوقيع عليه. قمت بالتخلي عن شيء نملكه نحن. |
| Você só precisa assinar para it. Deixe-me pegar os papéis. | Open Subtitles | يجب عليك فقط التوقيع عليه دعني أحضر الأوراق |
| Este relatório está incompleto. Antes de o assinar... | Open Subtitles | هذا التقرير غير مكتمل ربما يجب عليك قبل التوقيع عليه... |
| Está autorizada a assinar? | Open Subtitles | هل يحق لك التوقيع عليه ؟ |
| A Carta das Nações Unidas que estão agora a assinar, é uma estrutura sólida sobre a qual poderemos construir um mundo melhor. | Open Subtitles | أن ميثاق الأمم المتحدة الـذى" "... أنتم بصدد التوقيع عليه الأن هو بمثابة الأساس الصلب الذى" "نأمل أن نبنى فوقه عالم أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 