عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التوقّف عن الصراخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parar de gritar
| Deus, não consigo parar de gritar! | Open Subtitles | يا إلهي ، لا أستطيع التوقّف عن الصراخ |
| Ray, podes parar de gritar para eu pensar um pouco? | Open Subtitles | (راي)، أيمكنك التوقّف عن الصراخ كيما أتمكّن من فكّ هذا اللغز؟ |