"التونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atum

Porque se estiver, o atum foi uma má escolha, mas leva pontos pela criatividade em termos de local e vou ter de recusar.
وحتى لو كنت، علي أن أقول أن طلب التونه كان قرارًا سيئًا لكن أحييك على ابداعك باختيار المكان، علي أن أرفضك

Aconteceu-me quase a mesma coisa, mas foi com salada de atum.
تقريبا حدث نفس الشئ لى و لكن كانت سلطة التونه

O atum Charlie? Vamos sair daqui. Acção.
شارلى بتاع التونه تحرك من هنا , ودعنا نقوم بفعل ما

Não me parece que eles tenham levado a minha sandwich de atum.
لا أعتقد انهم وضعوا جرثومه فى ساندويتش التونه ملكى

Queres sanduíches de peru ou de atum para o jantar?
هل تريد سندوتشات التونه او الديك الرومي الليله على العشاء؟

Agora, se quer evitar um problema legal, eu sugeriria que corresse para a cozinha e conseguisse um pouco de pasta de atum para o William Shakespeare, por conta da casa.
والآن اذا كنت ترغب تجنب مواجهه قانونيه انا اقترح ان تجري الى المطبخ وتحضر بعض التونه لوليام شكسبير

Chegou outro grupo, preciso de mais tarteletes de atum.
العديد من الناس وصلوا للتو لذا سوف احتاج المزيد من شطائر التونه الصغيره

Sabes, quando fazem a pasta de atum, já leva maionese.
تعلم, عندما تصنع التونه هناك بالفعل مايونيز فيها

Mas, tendo em conta o tamanho do seu cu, talvez devesse provar a de salada de atum e considerá-la um favor.
ولكني اقول بناءً على حجم مؤخرتك ربما عليك انت تجربي سلطة التونه واعتبريها خدمة

"um lamento" como um empadão de queijo e atum.
لإنه لا يوجد أسف بدون كسروله من التونه .. والجبن

Quando mandei a mãe dele para o fundo do oceano tomar chá com um atum.
عندما أرسلت أمه لقاع المحيط لتتناول الشاي مع أسماك التونه

Pesquisei o ADN do nosso atum e tentei descobrir de onde tinha vindo.
لذا أجريت فحص الحمض النووى على التونه لأحاول معرفه من أين أتت

Mas... mandei o Jimmy comprar um atum albacora em todos os supermercados entre aqui e Alexandria, e consegui um compatível.
ولكن أنا أرسلت جيمى ليحضر باكوره التونه من كل سوبر ماركت بين هنا و الاسكندريه ولقد حصلت على تطابق

Porque juntam sempre milho ao atum? Quem inventou isso?
لماذا دائما يضعون الذرة الحلوة مع التونه من الذي ابتكرها؟

É pena. A sandes de salada de atum está deliciosa.
مؤسف جدا, فـ سلطة التونه لذيذة

Há essas coisas de atum... picantes.
لديهم بعض تلك الاشياء الحارة .. التونه

Também conhecido como atum voador.
و المعروف أيضا باسم باكوره التونه

Não comas atum! Nem creme de queijo.
ولا تأكلي التونه ولا الجبنه الناعمه

Adoras couve-de-Bruxelas e adoras queijo atum.
أنت تحب كرنب بروكسل .وتحب التونه بالجبن

Parece atum cru.
انها تشبه تماماً سمك التونه الخام