"التونيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tónico
• tónica

Tomou a última dose do tónico, mas não tomou pó para dormir.
لقد أخذت آخر جرعة من التونيك ولكنها لم تأخذ حبة منوم

Vês, aposto que não pagaste por esse gin tónico.
أرأيت، أتحداك إن كنت دفعت لشراب التونيك ذاك

Alguém pôs estricnina no tónico dela?
هل قام أحد بوضع الـ ستركنين في التونيك ؟

Vodka e tónica, meio limão, sem gelo, para o cavalheiro.
فودكا مع التونيك, بنصف ليمون وبدون ثلج للرجل المحترم هنا.

Volta dentro de uma hora, água tónica.
ارجع بعد ساعة يا شارب مياه التونيك

Alguém juntou os pós para dormir ao tónico?
شخص ما زاد حبوب التنويم مع التونيك ؟

O gin era falsificado, o tónico era genuíno.
شراب الجِن كان مزيفاً لكن التونيك حقيقي

Ou teve malária nos últimos 6 meses ou bebia bastante gin tónico.
لا بد أنه تعرض للملاريا في أخر 6 شهور إما ذلك أو أنه يشرب (الجن) و (التونيك) بكثرة

Bebia um tónico de vitaminas.
يشرب فيتامين التونيك

Foi também quando o Brock começou a emborcar gin tónico como um britânico a evitar a malária.
و هو نفس الوقت الذي بدأ فيه (بروك) بشرب الجِن و التونيك كبريطاني يحاول تفادي الملاريا

- Aqui está o teu gin tónico.
- هذا شراب التونيك

Bolas, traz-lhe um com água tónica.
-أحضر التونيك فحسب -كلا، بتاتاً

E a água tónica é abundante em quinina.
و مياه التونيك مليئة بالكينين

Vou buscar uma água tónica.
سأشرب التونيك

Água tónica ou...
ماء (التونيك) أو..

Luz na tónica.
(القليل من (التونيك