"التى هى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é

Eu só queria comer a galinha que é mais esperta que as outras e absorver o seu poder.
كل ما أردته هو أكل الدجاجه التى هى افضل من اى دجاجه اخرى و لامتصاص طاقتها

Por outro lado, temos a perspetiva dionisíaca, que é mais dada às paixões e à intuição, tolerante à textura orgânica e ao gesto humano.
وعلى الطرف المقابل من السلسله، لدينا وجهة النظر الديونيسيانيه، التى هى اكثر نظرا إلى المشاعر والنوايا، متسامحة مع النسيج العضوى والإيماءات الإنسانية.

Há limites para o que um homem consegue aturar antes de descer a escada evolutiva que é a tua linhagem.
إن أى رجل يمكنه تحمل الكثير دون أن يهبط درجة أو اثنتين على درج التطورية القديمة التى هى أعلى خطك

O Kennedy arrasou-o de todo, disse que se não fomos a Cuba que está tão perto, porquê irmos ao Vietname que é tão longe?
كينيدي أرغم أنف ليم وقال لن نذهب إلى غزو كوبا المجاورة لنا لماذا نذهب إلى فيتنام التى هى بعيدة جداً؟

Há 50.000 anos, um pedaço de 50 metros de um mundo despedaçado bilhões de anos antes, embateu na Terra no que é hoje o Arizona.
قبل 50000 سنة ضرب 50 نيزكاً من شظايا العوالم محطمة قبل بلايين السنوات وإنطلقت إلى الأرض التى هى الآن أريزونا

Então agora será encolhida a maior parte do Sol, que está 1,6 milhões de Km para o tamanho da Terra que é cerca de 9.500 km.
لذا فلنتذكر أننا قلصنا الشمس التى هى بعرض مليون ميل إلى حجم الأرض والذى يقارب 6 الاف ميل فقط

Só lhes deste combustível suficiente para chegarem à estação mais próxima, em Orondia, que é do teu irmão?
انت اعطيتهم وقود كاف لان يصلوا الى اقرب محطة تزويد وقود , على اورونديا التى هى مملوكة الى اخيك؟

Comprou o lugar há um ano, juntamente com a esposa, que é absurdamente linda.
اشترى هذا المكان منذ عام سويا هو و زوجته التى هى فى قمة الجمال

... sobretudoacimada Kim, que é uma peça fundamental na engrenagem da Ralph Lauren. "
خاصة على كيم التى هى ... جزء اساسى فى ماكينة رالف لورين

E é a sua força de vontade que é o meu maior inimigo.
وقوة ارادته التى هى اعظم عدو لي

que é uma máquina de viagem no tempo.
التى هى أله زمن للسفر

Dêem as boas vindas... à nossa irmã, Felicity, que é o nosso anjo
التى هى ملاكنا

que é?
التى هى ؟