| Isso mesmo, Altivo, procura um pé-de-cabra. | Open Subtitles | إِنَّهُ، التيفو يَبحثُ عن عتلةً. |
| Altivo! Muito obrigado, amigão. | Open Subtitles | أوه، التيفو أوه، شكراً لك، ولد كبير. |
| Altivo, olhar em frente! | Open Subtitles | التيفو راقبُ امامك. |
| Está a dizer que esta máquina TiVo faz pausas e rebobina a emissão ao vivo? | Open Subtitles | اتخبرني ان ماكينة التيفو يمكنها ان توقف مؤقت او تقدم التليفزيون المباشر؟ |
| Está feito. Já te ligaram o TiVo? | Open Subtitles | .انتهي الحوار هل أشغلوا " التيفو " بعد ؟ |
| Altivo, tira a Chel daqui para fora. | Open Subtitles | التيفو أخرج شيل من هنا. |
| - De um antigo mistério - Ei, Altivo. | Open Subtitles | لى اللغزِ ألاثريِ التيفو |
| Ei, Altivo! Não são para ti! | Open Subtitles | هاي، التيفو آه, لَيسَ لَك! |
| - Altivo, já vou. - Miguel. | Open Subtitles | التيفو انا قادمُ! |
| Ei, Altivo. | Open Subtitles | التيفو |
| Altivo. Queres esta bela maçã? | Open Subtitles | التيفو |
| Ei, Altivo. Até que enfim. | Open Subtitles | التيفو ها أنت. |
| Altivo, força! | Open Subtitles | التيفو |
| Altivo! | Open Subtitles | التيفو |
| - Altivo. - Miguel. | Open Subtitles | التيفو ميجيل! |
| Que aqui o Pecker vai arranjar o TiVo para o você! | Open Subtitles | إننا في مهمة لجلب " التيفو " لك |
| - Ok, meu. Já agora, como é que está a funcionar o TiVo? | Open Subtitles | كيف يعمل " التيفو " معك يا رجل ؟ |
| Já ultrapassei TiVo aos anos... | Open Subtitles | " إني علي بعد شديد من " التيفو |
| Tu ainda és meu cliente, Tugg Speedman. Vou-te conseguir o TiVo. | Open Subtitles | (أنت لا تزال زبوني يا (تاغ سبيد مان ! " سأحضر لك " التيفو |
| Estou aqui à beira do Les Grossman, e ele está ansioso por te contar, por que razão ele aparentemente limpou o cu, com a cláusula que te garantia TiVo do teu contrato! | Open Subtitles | ، (إني أقف هنا مع (ليس غروسمان وهو علي ما يبدو يشتاق ليخبرك لماذا قد محي التيفو " من عقدك " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 