"التي أخبرتك عنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que te falei
• que eu te falei

Não, nem por isso. Só o diário de que te falei e a atitude dele.
لا ليس في الواقع إنها فقط اليوميات التي أخبرتك عنها و سلوكه

Era o alvo daquele caso que investiguei há dois anos, aquele de que te falei.
التي عملت عليها منذ سنتين تلك التي أخبرتك عنها

Não. Essa é máquina do tempo de um segundo que te falei.
كلا ، هذا أول ثانية للرحلة التي أخبرتك عنها

Acabei agora os ensaios para aquele recital que te falei, e como estava por perto... e...
لقد أنهيت لتوي التدريبات لتلك الرواية التي أخبرتك عنها لهذا كنت بالأصل موجودة في الحي و، أوه

É o plano que eu te falei. Este é o plano.
هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة

Lembras-te do Chevy 57 que te falei a semana passada?
سيارة شيفروليه 57 التي أخبرتك عنها الأسبوع الماضي؟

Lembras-te daquela rapariga da cave de que te falei?
الفتاة التي في القبو التي أخبرتك عنها ؟ لقد وجدناها

Lembras-te daquela missão que te falei em 2007?
أتذكر تلك المهمة التي أخبرتك عنها عام2007؟

O tipo que vem a andar na nossa direcção de mãos dadas com a tal psíquica que te falei.
الرجل الذي يتجه صوبنا يمسك يدي الوسيطة الروحية التي أخبرتك عنها

Sim, mas ela é a mutante de que te falei.
‫نعم، لكن هذه هي المتحولة ‫التي أخبرتك عنها

Olá. Lembras-te do trabalho de que te falei ontem à noite?
مرحباً يا فتاة، أتذكرين فرصة العمل التي أخبرتك عنها ليلة البارحة؟

- Estes são os pais daquela... família de arruaceiros de que te falei.
سررت بلقائك - هذه هي العائلة التي أخبرتك عنها -

Estamos a dizer-lhes aquela ideia de que te falei.
نخبرهم بالفكرة التي أخبرتك عنها.

Vês, o meu pai era um assassino, e teve que mudar todos os nossos nomes de natalidade por causa desse incidente que te falei, sobre a KGB.
كما ترين, أبي كان قاتلاً و كان يجب عليه أن يغيّر كل أسماء ميلادنا بسبب تلك الحادثة التي أخبرتك عنها عن الإستخبارات السوفيتية

Este é o caso que te falei.
ها هي الحالة التي أخبرتك عنها.

Vamos poder ficar com a penthouse de que te falei.
سنتمكن من شراء الشقة التي أخبرتك عنها

O fogo de que te falei.
النار التي أخبرتك عنها

Peter. Esta é a Sarah, a rapariga de que te falei.
(بيتر) هذه (سارا) الفتاة التي أخبرتك عنها.

A experiência de que te falei...
التجربة التي أخبرتك عنها 000