عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التي أعطاها لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ele te deu
-
que ele lhe deu
| Já agora, qual foi a frase que ele te deu para dizeres a Miss O'Brien? | Open Subtitles | بالمناسبة، ماذا كانت تلك العبارة التي أعطاها لك لتقولها للآنسة "أوبراين"؟ |
| É o relógio que ele te deu. | Open Subtitles | إنها السّاعة التي أعطاها لك |
| Qual foi o dom que ele te deu? | Open Subtitles | -وما هى الهدية التي أعطاها لك ؟ |
| Todas as informações que ele lhe deu, foi eu que passei. | Open Subtitles | كل المعلومات التي أعطاها لك أعطيتها أنا له |
| "que ele te deu para usares. | Open Subtitles | "التي أعطاها لك كهبـة منه |