| Não, eu tive que mudar para cá. A história que estou a escrever é aqui. | Open Subtitles | لا, كان علي الإنتقال إلى هنا القصة التي أكتبها حدثت هنا |
| Na verdade, o meu computador bloqueou mesmo a meio de uma história que estou a escrever. | Open Subtitles | في الحقيقة، جهازي الكومبيوتر توقف عن العمل في منتصف القصة التي أكتبها |
| Bom, incluirei a vossa organização na peça que estou a escrever. | Open Subtitles | سأحرص علي إدراج منظمتك في المقالة التي أكتبها |
| O artigo que estou a escrever, não é apenas a respeito da tua recuperação. | Open Subtitles | المقالة التي أكتبها ليست فقط حول تحسنك |
| É sobre aquilo que estou a escrever. | Open Subtitles | بخصوص القصة التي أكتبها. |
| É um disparate, o que estou a escrever. | Open Subtitles | الترهات التي أكتبها. |
| Os meus memorandos, para o livro que estou a escrever. | Open Subtitles | مذكراتي التي أكتبها |
| A pesquisar para o romance que estou a escrever. | Open Subtitles | أقوم ببحث للرواية التي أكتبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 