| Morar no mesmo bairro com este trabalho que odeio, | Open Subtitles | في هذه الوظيفه التي أكرهها في هذا المنزل المليئ بالنمل |
| - Não, há muitas coisas que odeio. | Open Subtitles | لا, ما زال هناك الكثير من الأشياء التي أكرهها بالإبحار |
| Prego contra pecados que odeio, mas outros pecados como a ganância... | Open Subtitles | إنّي أعظ ضدّ الخطايا، التي أكرهها... ولكن هناك غيرها من الخطايا، مثل الجشع |
| Talvez este possa ser diferente dos filmes modernos que detesto. | Open Subtitles | ربما هذا يكون مختلفاً عن الأفلام الحديثة التي أكرهها |
| É tudo sobre conformidade e popularidade e todas essas coisas que detesto. | Open Subtitles | لأنها متعلقة بالتطابق و الشعبية و كل هذه الأشياء التي أكرهها |
| Até as coisas que detesto em ti eu amo. | Open Subtitles | و أنا أحب الأشياء التي أكرهها فيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 