"التي إنفجرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que explodiu

Isto é uma rocha com cerca de 30 metros de diâmetro, do tamanho do que explodiu em Tunguska e do que atingiu o Arizona há 50 000 anos.
هذه صخرة كانت بعرض ٣٠ ياردة، تقريباً بحجم الأجرام التي إنفجرت فوق تنغسكا وضربت أريزونا قبل ٥٠ ألف عام.

Foi a impressão dela que encontraram num fragmento da bomba que explodiu e matou um contínuo.
بصماتُها هي التي وجدوها على شظية من شظايا القنبلة التي إنفجرت وقتلت البواب

O veículo que explodiu estava registado no nome de Arkady Kolcheck.
إنَّ السيارةَ التي إنفجرت كانتْ مسجلةً بإسم آركادي كولتشيكـ

O grupo eco-terrorista "O Véu" diz-se responsável pelo camião bomba que explodiu hoje em frente aos escritórios da empresa Synequanon.
فريقًا إرهابي لإيكولوجي "المعروف باسم "الحجاب يدعي بالتحكم في الشاحنات الملغمة التي إنفجرت اليوم

O carro que explodiu está em nome de Cadeo Hoang.
السيارة التي إنفجرت مسلجة بإسم (كاديو هوانغ).

O Molina disse que a polícia cubana colocou um alerta no utilitário que explodiu.
تقول (مولينا) أنّ الشرطة الكوبية قد نشرت إنذاراً على السيارة الرباعية الدفع التي إنفجرت.