"التي اختارت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que escolheu

Disse-me que, quando foi para a escola, foi a única menina que escolheu fazer desenho mecânico.
أخبرتني بأنها عندما ذهبت للمدرسة، كانت الفتاة الوحيدة أبدًا التي اختارت لتقوم بالرسم الصناعي.

Também temos uma atracção especial, o Coro Sierra Boys, que escolheu uma canção e um arranjo especial
و لدينا أيضاً وصلة ترفية إضافية من أوركسترا سييرا للأولاد التي اختارت أغنية متميزة بإعداد متميز

Mas foi ela que escolheu partir daquela maneira.
و كانت هي التي اختارت الرحيل بتلك الطريقة

Diz a senhora que escolheu a Alice no País das Maravilhas.
قالت السيدة التي اختارت (اليس في بلاد العجائب)

A Krupa Naik é uma química impressionante que escolheu desperdiçar a sua brilhante inovação científica no fornecimento a Africanos famintos que insistem em viver onde na verdade, eles não podem semear nenhum alimento.
كروبا نايك) ، كيميائية مذهلة) التي اختارت ان تضيع ابتكارها العلمي بتوصيل الطعام لأفريقيين متضورين من الجوع يصرون على العيش