"التي اشترت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que comprou

Represento a Multinacional Food Conglomerate que comprou a concessão desta ilha, para cultivar, processar e expedir bananas para todos os cantos do globo.
تمثل المتعددة الجنسيات تكتل الطعام التي اشترت الامتياز هذه الجزيرة في النمو، عملية والسفينة الموز إلى كل ركن من أركان المعمورة.

Andei a pesquisar e a empresa que comprou a LWK é uma subsidiária da Madacorp.
انا اقوم بالبحث في اشياء حاليا والشركة التي اشترت شركة إل دبليو كيه إنها إحدى فروع شركة البرمجيات

E por acaso não é dono de nenhuma das companhias fachada que comprou a igreja, pois não?
الآن هذا الرجل لم يحدث ان امتلك أي من الشركات الوهمية التي اشترت الكنيسة اليس كذلك؟

E já agora, Deusas Verdes... a mulher que comprou a franquia de Los Angeles acabou de receber uma carrada de contratos.
وبالمناسبة الآلهات الخضراء المرأة التي اشترت امتيازات لوس انجلوس حصلت على العديد من العقود

Quem produziu o ferro que comprou o arroz?
الذي جعل الحديد التي اشترت الأرز؟

Trabalhava para a empresa que comprou o hotel.
انهم يعمل لدى الشركة التي اشترت المكان

Procuramos a mulher que comprou sua lista.
نحن نبحث عن المرآة التي اشترت لائحتك

Mehmet Osip e Ali Yilmaz estão aqui, em representação do grupo Turco de Telecomunicações que comprou o satélite.
حسناَ " محمد أوسيب " و " علي يلماز " هنا يشكلان تكتل شركة الاتصالات التركية التي اشترت القمر الصناعي

Aquela mulher que comprou aquelas coisas...
تلك المرآة التي اشترت كل الأغراض

Ou a empresa anónima, que comprou as dívidas fiscais dos norte-americanos, lançadas sobre honorários legais, e depois dão a escolher aos proprietários: "Paguem ou perdem a vossa casa."
أو الشركات المجهولة التي اشترت الديون الضريبية الأمريكية المتراكمة على الرسوم القانونية ومن ثم أعطت لملاك المنازل الخيار بين : أن يدفعوا أو يخسروا منازلهم .

A rapariga que comprou as minhas armas. Ela está aqui na Rússia.
الفتاة التي اشترت أسلحتي، إنّها هنا في (روسيا)