"التي انا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu

Na verdade, ela disse que era assim que eu ia morrer.
كما واقع الأمر، وقالت هذه هي الطريقة التي انا ذاهب للموت.

40 anos em telecomunicações, uma porcaria de casamento, uma filha pé no saco, que eu encontrava de vez em quando, um ou dois amigos,
أربعون عاماً في قطاع الاتصالات, وبعدها الزواج, و ابنة جميلة, التي انا مغرم بها، في بعض الأحيان,

bela enviada por Deus fez de mim a máquina de combate que eu sou hoje em dia. Mas estou a divagar.
صنعت مني هذه الماكينه المقاتله التي انا عليها اليوم ولكن انا استطرد

Estão todos a ouvir o mesmo que eu?
هل تستمعون لهم بالطريقة التي انا اسمعها؟

É assim que eu sou.
و هذة هي الرجولة التي انا نوع منها

Não é com as suas mãos que eu me preocupo.
ليست اياديكم التي انا قلق بشأنها

Ele precisa da tua assinatura num prospeto que eu preenchi.
وهو محتاج الى توقيعكِ على الاستمارة التي انا مسبقا" مائتها

Mesmo quando não está na mesma sala que eu...
حتى عندما لا تكون في .... نفس الغرفة التي انا