"التي تخرج من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que saem da
• que saem pelos

Professor, o que são os fios que saem da bobina de chamada?
ماذا عن تلك الاسلاك التي تخرج من هذا الملف

Ninguém percebe as palavras que saem da tua boca.
انت من ؟ هل تفهم الكلمات التي تخرج من فمي ؟

Ouço as palavras que saem da tua boca, mas só ouço o bater do teu coração a bombear sangue pelo teu corpo.
أنا أصغ لكلماتك التي تخرج من فاهكِ وكل ما أسمعه هو صوت قلبكِ..

Sim, mas e as coisas que saem pelos preservativos?
نعم لكن ماذا عن الاشياء التي تخرج من جانبي الواقي الذكري ، حسناً ؟

Mas e as coisas que saem pelos preservativos?
لكن ماذا عن تلك الاشياء التي تخرج من جوانب الواقيات الذكرية ؟

Não gosto da vossa cara, não gosto das palavras que saem da vossa boca, não vos quero na minha tenda um minuto a mais do que o necessário.
لا يعجبني وجهك أنا لا أحب الكلمات التي تخرج من فمك لا أريدك أن تبقى في خيمتي بدقيقة أكثر مما يجب

As balas disparadas do teu revólver, e as palavras que saem da tua boca.
الرصاص الذي يخرج من مسدسك والكلمات التي تخرج من فمك

Mal posso ouvir as palavras que saem da tua boca.
أنا أستطيع بالكاد الإنصات إلى الكلمات التي تخرج من فمك

A primeira, tens que esconder-te de baixo de um dos nossos carros... que saem da fábrica de tabaco, na cidade.
.. التي تخرج من مصنع التبغ في المدينة

Steven, eu não posso ser responsável pelas coisas que saem da minha boca.
ستيفن) لا يمكن أن أُحمّل المسؤولية) على الأشياء التي تخرج من فمي

Oiço as palavras que saem da tua boca.
أسمع الكلمات التي تخرج من فمك