"التي جعلت من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fizeram a

Decisões que fizeram a vida um inferno aqui no hospital...
تلك القرارات التي جعلت من حياتي هُنا في المستشـــفى جحيماً لا يُطاق.

Precisamos de ligar o Elliott Stanton à nossa vítima, provar que foram as suas luvas que fizeram a impressão na camisola, e o seu punho que partiu o dente da vítima.
نحن في حاجة لتوصيل إليوت ستانتون مع الضحية لدينا، يثبت أنه كان قفازاته التي جعلت من نمط على قميص، وقبضته الذي أطاح الأسنان لدينا الضحية بها.