"التي خسرناها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que perdemos

Assim, aproveitamos o momento para honrar os títulos que perdemos.
لذا سنأخذ هذا الوقت لتكريم تلك العناوين التي خسرناها

Substituímos os barcos que perdemos em Nijmegen?
هل استبدلنا القوارب التي خسرناها في نيجمن؟

Foi aquele caso de violação, o que perdemos. Estávamos a fazer perguntas no hotel.
كانت قضية الإغتصاب تلك ، تلك التي خسرناها

Honramos as vidas que perdemos ao serviço da Nação.
نفخر بالأرواح التي خسرناها في خدمة هذا البلد العظيم

Pensem nisto: Em 100 anos, perdemos a mesma quantidade de floresta nos trópicos que perdemos em 2000 anos nas florestas das zonas temperadas.
يمكننا التفكير في 100 سنة, الكمية التي خسرناها من الغابة الواقعة في المناطق المدارية مشابهة للتي خسرناها منذ الفين سنة في غابات المنطقة المعتدلة.

David, o pagamento de juros coincidiu com o exacto momento em que perdemos o nosso melhor cliente.
- ديفد " " دفعة البالون هذه تأتي بناءً على نفس الكمية التي خسرناها من أعلى عميل

Temos de compensar os 600 mil que perdemos.
علينا تعويض الـ600 ألف التي خسرناها.

Ela pagará pela vida que perdemos.
-ستدفع ثمن الحياة التي خسرناها .