| Guardou este caderno para apontar os documentos que roubou. | Open Subtitles | لقد أبقى هذا السجل لتتبع الوثائق التي سرقها |
| O quadro que roubou mostrava uma explosão ferroviária, sim? | Open Subtitles | اللوحة التي سرقها توضح إنفجار سكة حديد، صحيح؟ |
| - Como assim? Encontrámos o suspeito com overdose da droga que roubou da vítima. | Open Subtitles | لقد وجدنا مُجرمنا يتعاطى نفس المُخدّرات التي سرقها من ضحيته. |
| Deve ser a mulher que ele roubou do Xerife. | Open Subtitles | لا بدّ أنّها الامرأة التي سرقها مِن المأمور |
| Deixe-me espalhar o evangelho e erguer o estandarte da Cristandade, restaurar a fé que ele roubou. | Open Subtitles | فقط أعطني فرصة لنشر الإنجيل لرفع راية المسيحية لاستعادة الثقة التي سرقها |
| Deve ter custado parte do dinheiro que ele roubou do Reginald Shaw, assumir essa transformação. | Open Subtitles | لقد ظننتَ أن الأمر سيكلف معظم النقود التي سرقها من ريجينالد شو. ليمول هذا التحول. |
| Está a enriquecer a vender as informações que roubou do Jay, e nós estamos a protegê-lo. | Open Subtitles | لقد أصبح غنياً من بيعه نفس المعلومات لنا التي سرقها من جاي ونحن نحميه |
| Teremos a certeza quando o ladrão transcrever a página que roubou, mas será em breve. | Open Subtitles | نحن لا نعرف متى بالضبط متى سينتهي هذا اللص من كتابة الصفحة الصفحة التي سرقها ولكن سيكون قريب جدًا. |
| Tem... quatro pneus Michelin que roubou da garagem da minha irmã. | Open Subtitles | (لديه أربع إطارات (ميشلان التي سرقها من مرآب أختي |
| O Galvez tinha acesso a armas dentro do veículo que roubou. | Open Subtitles | لقدى تمكن (غالفاز) من الولوج إلى الأسلحة المتواجدة في السيارة الفدرالية التي سرقها |
| - Ele quer que a Quinn mate o rival, Kirkin, para poder vender as bombas que roubou. | Open Subtitles | -يريد من (كوين ) أن تقتل خصمه (كيركن) لكي يتمكن من العودة ويبيع القنابل النووية التي سرقها |
| - Bem, estávamos à espera que nos pudesse dizer onde é que o Radomir Ivanovich poderá ter escondido os diamantes que roubou. | Open Subtitles | -كنا نأمل أن إخبارك لنا بالمكان المحتمل ليخبئ (رادومير إيفانوفيش) الألماسات التي سرقها |
| Ele ainda não mexeu na cocaína que roubou. | Open Subtitles | (بيت), لم ينقل المخدرات التي سرقها بعد |
| Então, se o que ele roubou era falso porquê o ataque de nervos há bocado? | Open Subtitles | اذاً لو التي سرقها كانت مزيفة لم كانت كل العصبية التي قمت بها في الصباح الباكر ؟ |
| - O dinheiro que ele roubou e que você vai devolver, ou chamo a polícia. | Open Subtitles | النقود التي سرقها و التي سترجعها أنت, و إلا بلَّغت الشرطة |
| E isto aconteceu justamente no dia em que investigava o Le Chevalier, e são precisamente os objectos que ele roubou. | Open Subtitles | فيه عن الفارس و هذه هي الأغراض التي سرقها |
| Com o dinheiro que ele roubou... da CIA. | Open Subtitles | ...من الأموال التي سرقها من من وكالة الاستخبارات المركزية |
| E não temos nenhuma maneira de provar que o Tyson é o Tyson porque não temos a amostra de ADN, que ele roubou. | Open Subtitles | هنا نحن غير قادرون على إثبات أن" تايسون"هو" تايسون" لأن ليس لدينا عينة حمض نووي التي سرقها |
| Aqui estamos, sem nenhuma maneira de provar que o Tyson é o Tyson, porque não temos a amostra de ADN, que ele roubou. | Open Subtitles | هنا نحن غير قادرون على إثبات أن" تايسون"هو" تايسون" لأن ليس لدينا عينة حمض نووي التي سرقها |
| Os documentos que ele roubou à Verdiant falavam de um projeto em desenvolvimento, o Genesis. | Open Subtitles | " التي سرقها من " فيرديانت لقد كانت تتحدث عن مشروع تطوير فريد " جينسيس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 