"التي قامت بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ela fez

Bem, uma senhora bem gentil nos enviou uma foto de um ultra-som que ela fez do seu futuro rebento...
هنالك سيده لطيفة ارسلت لنا صورة للأشعه التي قامت بها

Faço-o pelo Aiden e por todas as outras coisas terríveis que ela fez.
انه من اجل ايدن وكل الاشياء الفظيعه التي قامت بها فيكتوريا

Mas independente do que ela fosse culpada, não podemos negar o sacrifício que ela fez com o seu verdadeiro pai ao seu lado.
لكن مهما كان ذنبها لايمكن انكار التضحية التي قامت بها مع ابوها الحقيقي الى جانبها

Olha, sei que estás zangado, mas tu não sabes tudo o que ela fez.
انظر، أعلم بأنك غاضب ولكنك لا تعلم بكل الأمور التي قامت بها

Nenhum espião japonês faria as coisas que ela fez.
لا يمكن لجاسوس ياباني أن يفعل الأشياء التي قامت بها تلك المرأة

Depois das coisas horríveis que ela fez à Amanda, confio nela tanto quanto posso jogar com ela.
لكن بعد كل الـأشياء المُروعة التي قامت بها تلك المرأة لـ (أماندا)، فأنـا لـاـ أثق بها علي الـإطلاق.

Com todo esse nível de acesso, sabe o que a Annie tem feito pela Agência e sabe os sacrifícios que ela fez.
عظيم، بشان هذا الترخيص فأنتي تعرفي ما قامت به (آني) للوكالة، وتعرفي التضحيات التي قامت بها

E agora está na altura de a Steph nos oferecer uma apresentação sobre uma viagem que ela fez recentemente.
والآن سنستمع لـ (ستيف) التي ستقدم لنا عرضاً... عن رحلتها التي قامت بها مؤخراً