"التي قبلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na anterior
• anteontem
• a anterior a
• na noite anterior

Ontem à noite, ou na anterior. Não me lembro.
ليلة أمس أو الليلة التي قبلها لا أذكر ، أنا آسف سيدي

era aquilo que eu e ele fizemos na sexta-feira passada e na anterior.
ذلك ... ذلك ما فعلناه أنا و هو الجمعة قبل ذلك , والجمعة التي قبلها

E na anterior também.
والليلة التي قبلها

Assim como ontem, anteontem, e todos os dias em que esteve aqui.
كما البارحة والأيام التي قبلها وكل وقت كنت به في هذه الغرفة

Olha, eu não dei esta festa para te apresentar ao Carlos, nem a anterior a esta, nem a anterior a essa.
لم لقيم هذه الحفلة لاعرفك على كارلوس ولا التي قبلها ولا التي قبل تلك

Mas os sinais não chegam a lado nenhum porque, na noite anterior, vocês vão lá e programam o sistema de alarme e os gravadores de vídeo para desligarem 20 minutos antes de vocês entrarem.
ولكن الإشارات لن تنطلق لأن الليلة التي قبلها سوف تتسلل

E uma noite má. E o dia de ontem e anteontem.
وليلتي واليوم الذي قبلها والليلة التي قبلها

E anteontem...
واللية التي قبلها

Não, foi a anterior a essa.
كلاّ، كلاّ، الزوجة التي قبلها

Mas não me recordo de ver ninguém na última noite na cena do crime que não tenha visto na cena do crime na noite anterior.
لكنني لا أذكر رؤية أي واحد في مسرح جريمة الليلة الماضية لم أره في مسرح جريمة الليلة التي قبلها

Ontem à noite choveu, na noite anterior houve uma intoxicação...
نعم والليلة الماضية كانت تمطر و التي قبلها أصبتما بتسمم غذائي

Mas foi na noite anterior, que vi "Atracção Fatal".
نعم, اعلم لكن الليلة التي قبلها رأيت فلم جاذبيه قاتله