عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التي قلتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que disse
| O dinheiro imaginário que disse que nos roubou. | Open Subtitles | النقود الخيالية التي قلتَ بأنه سرقها منّا |
| E depois de tantas vezes que disse aquilo aos rapazes, é necessário pedir desculpa. | Open Subtitles | وبعد كلّ المرّات التي قلتَ فيها هذا للأولاد، الاعتذار ضروريّ |
| A que disse que lhe queimou os dedos. | Open Subtitles | الفتاة التي قلتَ إنها فطرت قلبه. |