"التي كانت لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tinha

A rapariga que tinha uma vida normal e não se apaixonava por vampiros.
الفتاة التي كانت لديها حياة طبيعيّة والتي لم تسقط في حبّ مصّاص دماء.

A mesma voz que tinha aos 16 anos.
و بنفس النبرة التي كانت لديها حينما كانت بالسادسة عشر

Deve ser o jornal que tinha a história e depois acabou com ela.
لابدّ أنها الجريدة التي كانت لديها القصة وأبقتها طيّ النسيان

Ela falava dos grandes planos que tinha para mim, dizia:
كانت تخبرني بكل الخطط الكبيرة التي كانت لديها بشأني ...كانت لتقول