"التي كان لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tinha

Conheci uma rapariga que tinha um furão.
كنت أعرف هذه الفتاة التي كان لديها ابن مقرض

És a miúda doida da creche que tinha amigos imaginários.
لقد كنتِ تلك الطفلة الصغيرة المجنونة التي كان لديها صديق خيالي

Reparei que tinha símbolos similares ao da minha tatuagem.
التي كان لديها نفس الرمز الذي في وشمي

Antes do Aaron Rawley se juntar ao Dept. de Estado, ele trabalhou um curto tempo numa companhia americana, que tinha um grande contrato, de blocos petrolíferos sauditas.
قبل ان ينضم هارون راولي الى وزارة الخارجية عمل لفترة قصيرة لشركة النفط الأمريكية التي كان لديها

A que tinha problemas horríveis com o pai?
تلك التي كان لديها الكثير من المشاكل الرهيبة مع والدها

Não, recordas-te aquela rapariga em Atlanta que tinha uma ordem de restrição contra mim?
لا، أتتذكرين تلك "الفتاةفي"أتلانتا.. التي كان لديها أمر تقييدي لي بأن أبتعد عنها؟