"التي لا يمكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não podes
• que não podemos
• que não se podem
• quais não podemos

Queres que outras pessoas façam o que não podes para poderes culpá-las.
تريد الآخرين فعل الأشياء التي لا يمكنك فعلها، لتلومهم على ذلك

Essas coisas que não podes explicar, não me importo com elas.
هذه الاشياء التي لا يمكنك شرحها لا يهمني

Que tipo de família é uma família que não podes levar para casa?
أي نوع من العائلات تلك العائلة التي لا يمكنك أن تأخذها إلى منزل؟

São aquelas que não podemos eliminar.
وهي تلك التطبيقات التي لا يمكنك مسحها إذا كنت تستخدم جهاز الآيفون.

Estou a ver que é melhor aceitar o que não podemos mudar.
أجد أنّ من الأفضل أن تتقبّل الأمور التي لا يمكنك تغييرها، أتعرف؟

Há coisas que não se podem fazer.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك القيام به.

E agora estou a aprender que há... há coisas contra as quais não podemos proteger os nossos filhos.
والآن أدركت بأنّ هنالك بعض الأشياء التي لا يمكنك حماية طفلك منها

Das partes que não podes ver?
الأجزاء التي لا يمكنك رؤيتها ؟

Essas coisas que não podes explicar.
تلك الأمور التي لا يمكنك تفسيرها

Não faças promessas que não podes cumprir.
لا تقطع وعود التي لا يمكنك الحفاظ عليها

Coisas que não podes contar a ninguém.
والأمور التي لا يمكنك إخبارها لغيري.

Muitas vezes, aquilo que mais queremos é aquilo que não podemos ter.
غالباً ما يكون الأشياء التي تريدها بشدة هي الأشياء التي لا يمكنك الحصول عليها

Mas, às vezes, lutamos contra coisas que não podemos controlar.
لكن في بعض الايام تواجهك بعض الصعوبات التي لا يمكنك التحكم بها

O filho culpa-nos pelo que corre mal, mesmo as coisas que não podemos controlar.
الابن يلومك على أي شيء يأخذ منحى خاطئ حتى الأشياء التي لا يمكنك التحكم بها

Há certas linhas que não se podem cruzar.
هناك فقط بعض الحدود التي لا يمكنك عبورها

Mas, existem algumas coisas das quais não podemos escapar.
لكن هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك الهرب منها