"التي لم أستطع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não pude
• Que não posso
• que não consegui

Podia dizer todas as coisas que não pude dizer.
حتي يمكنني أن أقول له الأشياء التي لم أستطع قولها

Você matou Amit de tal maneira que não pude nem cremá-lo.
قتلت أميت في مثل هذه الطريقة التي لم أستطع حتى إحراقه.

Você foi a única formiga que não pude queimar.
فأنت النمله الوحيده التي لم أستطع حرقها

Mas és a única Que não posso ajudar.
لكن أنتِ التي لم أستطع مساعدتها

Que não posso esconder
التي لم أستطع إخفائها

Lembra-se das lascas envernizadas que não consegui rastrear?
حسناً،أتتذكر رقائق الطلاء التي لم أستطع تعقبها؟

Conta corporativa de uma empresa que não consegui verificar.
وقد أستأجرت من المطار قبل ثلاثة أيام لحساب بعض الشركات التي لم أستطع تتبّعها

A família que não pude escolher.
العائلة التي لم أستطع اختيارها

Foste a única formiga que não consegui queimar.
فأنت النمله الوحيده التي لم أستطع حرقها

A substância que não consegui identificar no Sr. Young, era na verdade, a concentração do veneno produzido na pele.
المادة التي لم أستطع التعرف عليها على السيد (يانغ)، كانت تركيزاً للسم المنتج بالجلد.