"التي وجدتموها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que encontraram
• que vocês encontraram

O Pentágono anseia retomar a nossa própria investigaçao do naquadria que encontraram no armazem.
البنتاجون متحمس لإستكمال البحث على النكوادريا التي وجدتموها في المستودع

Tenho informações sobre o boné de basebol que encontraram no autocarro escolar
حصلت على بعض المعلومات من قبعة البيسبول التي وجدتموها في حافلة المدرسة

Eu choro pelas desgraçadas que encontraram.
أشعر بالحزن تجاه تلكَ الأرواح المسكينة التي وجدتموها

O que encontraram no fogo que eu ateei.
التي وجدتموها في الحريق الذي جعلوني أبدأه؟

As impressões que vocês encontraram combinam parcialmente com as encontradas no local de 13 mortes.
البصمات التي وجدتموها تطابق جزءً قد وجدناه .على الموقع لـ13 جريمة

Ouvi polícias a dizer que... a miúda que encontraram foi torturada.
سمعتُ بعض الضبّاط يقولون بأنّ الـ... الفتاة التي وجدتموها عُذّبت

Analisei o sangue que encontraram no carro do atirador e encontrei uma coisa.
إذاً أجريت بحث عن الدماء التي وجدتموها بسيارة مسلّحكم وحصلت على توافق

Sei algo sobre a mulher que encontraram na floresta.
أعرف بشأن الفتاة التي .. وجدتموها في الأدغال !

Tenho o cabelo que encontraram esta manhã e estou a tentar compará-lo com o que encontrámos no crime da semana passada, o da Hayes.
لدي هذه الشعرة التي وجدتموها يارفاق هذا الصباح و أحاول مقارنتها بالتي قمنا باستعادتها من جريمة الأسبوع الماضي الفتاة (هايز)؟

Os corpos que encontraram não pertencem ao Lorne e aos outros.
-الجثث التي وجدتموها ... ليست جثث (لورن) ورجاله

É... o corpo que encontraram na cova da Mónica?
أهذه هي{\pos(192,220)}... الجثة التي وجدتموها {\pos(192,220)} في قبر (مونيكا)؟

Isto é sobre aquela rapariga que vocês encontraram.
هذه يتعلق بالفتاة التي وجدتموها

O crânio que vocês encontraram no forno de olaria-- os registos dentários dele correspondem ao Griffin Moore.
الجمجمة التي وجدتموها في الفرن سجّل الأسنان طابقها مع (غريفين مور).