"التي وجدوها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que encontraram

E os resultados que encontraram... Acho-os impressionantes, incrivelmente simples e interessantes.
والنتائج التي وجدوها أعتقد بأنها مثيرة للغاية وبسيطة ومثيرة للاهتمام.

No corpo que encontraram no rio, estava na direita.
وفي الجثه التي وجدوها في النهر كانت بيمينه

E o corpo que encontraram depois do Vorlix - que tem as características da Linea?
و ماذا عن الجثة التي وجدوها تنطبق عليها مواصفات لانيا ؟

Naturalmente, testaram o corpo que encontraram.
بالطبع ، عندما قاموا بإختبار الجثة التي وجدوها

A mesma mensagem que encontraram ne noite em que a Janie foi morta.
نفس الرسالة التي وجدوها في ليلة مقتل جيني

É o carro abandonado que encontraram na Polónia.
إنها السيارة المهجورة .التي وجدوها في بولندا

Foi a impressão dela que encontraram num fragmento da bomba que explodiu e matou um contínuo.
بصماتُها هي التي وجدوها على شظية من شظايا القنبلة التي إنفجرت وقتلت البواب

Ouve, sabes... tu sabes que não tive... Não tive nada a ver com as coisas que encontraram.
أنت تعلم بأن لا دخل لي بالأشياء التي وجدوها

A rapariga que encontraram nas escadas, em Saratoga, Collette qualquer coisa.
وتلك الفتاة التي وجدوها على السلّم في (ساراتوغا)، (كوليت) أو..

Pronto pessoal, aposto $20 em como o Ernie era o peito que encontraram a boiar no pântano.
أراهن بـ 20$ على أن تلك كانت بقايا إيرني التي وجدوها بالمستنقع

Este é o corpo que encontraram no parque Presidio.
هذه هي الجثة التي وجدوها في متنزّه (بريزيديو)

Os fios eram iguais aos da camisola que encontraram no armário do Toby.
الخيوط تطابق الكنزه " التي وجدوها في خزانه "توبي

As fotografias que encontraram no quarto do Markov?
الصور التي وجدوها في غرفة ماركوف

A polícia está a perguntar sobre os corpos que encontraram.
الشرطة تسأل عن تلك الجثث التي وجدوها

- O que encontraram no computador... - Não vás por ai, amigo. Ok?
الأشياء التي وجدوها في حاسوبه - لا تسلك هذا الطريق

As únicas armas que encontraram eram adereços.
كل الأسلحة التي وجدوها كانت نماذج.

Só neutralizaram as câmaras que encontraram.
لم يعطلوا سوى الكاميرات التي وجدوها

Criámos perfis no Facebook, manipulámos características e depois enviámos currículos para empresas nos EUA. Detetámos, monitorizámos se elas investigaram os nossos candidatos, e se agiram baseando-se nas informações que encontraram nas redes sociais.
قمنا بإنشاء صفحات شخصية على الفيسبوك، متلاعبين بالصفات، ثم بدأنا بإرسال سير شخصية لشركات في الولايات المتحدة الأمريكية، و قمنا بالكشف، و بمتابعة، إن كانوا يبحثون عن مرشحينا، و إن كانوا يتصرفون حيال المعلومات التي وجدوها على شبكات التواصل الاجتماعي.

Que nome deram o Bud e a Mary ao gato que encontraram na valeta?
ما الإسم الذي أطلقه (باد) و (ماري سو) على القطة التي وجدوها في البالوعة؟