"التي يجب أن تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tem de ser

Mas há um pormenor que tem de ser verdadeiro para se iniciar um blogue, a morada de e-mail.
لكن التفصيلة الوحيدة التي يجب أن تكون مشروعة لبدء التدوين هي عنوان البريد الإلكتروني

É assim que tem de ser.
أنها الطريقة التي يجب أن تكون.

É da maneira que tem de ser.
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليه

- É assim que tem de ser.
-تلك هي الطريقة التي يجب أن تكون