"التي يمكننا فعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que podemos fazer

quando "isso" é Física? Vim a perceber que, quando falamos de Física na sociedade, e o tipo de imagem que temos dela, não incluímos as coisas que podemos fazer quando o soubermos.
وأدركت أننا عندما نتحدث عن الفيزياء في المجتمع وصورتها في أذهاننا، نحن لا نضمن الأشياء التي يمكننا فعلها عندما نعرفها.

Então, pense no bem que podemos fazer para este planeta e humanidade. As guerras podem ser prevenidas.
إذاً فكر في تلك الأشياء الجيدة التي يمكننا فعلها لهذا الكوكب

Tudo bem. Há muitas outras coisas divertidas que podemos fazer por lá.
لابأس لابد ان هنالك الكثير من الاشياء الممتعة التي يمكننا فعلها هنا

Está bem, é suposto ser uma das coisas mais importantes que podemos fazer na vida, está bem?
حسناً , من المفترض أن تكون واحد من أهم الأمور التي يمكننا فعلها في حياتنا , حسناً؟

Aqui há uns anos, li um artigo de Michael Pollan, um jornalista do New York Times em que ele argumentava que cultivar, mesmo que só alguma da nossa comida, é uma das melhores coisas que podemos fazer pelo ambiente.
قبل بضع سنوات، قرأت مقالا للكانب بصحيفة نيويورك تايمز "مايكل بولان" والذي ذكر فيه بأن بزراعة بعض من غذائنا هو أحد أفضل الأشياء التي يمكننا فعلها من أجل البيئة.

É uma boa maneira. Outra das coisas que podemos fazer é em relação a estes ícones individuais. Nós pensámos: "Como é que podemos brincar com a ideia de ícone, e levar isso mais longe?
أنها طريقة لطيفة أيضاً، بعض الأمور التي يمكننا فعلها بالنسبة لتلك الإيقونات المنفردة فكرنا -- أعني كيف يمكننا التلاعب على فكرة الإيقونات، وندفع بها قدماً؟