E se ainda não percebeste isso depois disto tudo, então acho que não devia ser eu a aprender contigo. | Open Subtitles | و إن لم تَعْرفُ بهذا حتى الآن، بعد كل هذا إذا لا أظن أنه ينبغي عليّ التَعَلّم منك |
Acabei de ler aprender a aprender. É bom. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو كتاب تَعَلّم التَعَلّم" إنه جيد" |
Bem, estava a pensar fazer algo, mas isso significaria ter de olhar para dentro de um livro de culinária e eu não gosto de aprender coisas novas de livros. | Open Subtitles | حَسناً، أنا كُنْتُ أُفكّرُ بجَعْل الشيءِ، لكن ذلك يَعْني بأنّني يَجِبُ أَنْ أَنْظرَ إلى a كتاب طبخ، وأنا لا أَحْبُّ التَعَلّم الأشياء الجديدة مِنْ الكُتُبِ. |
Não quero aprender. | Open Subtitles | لا أريدُ التَعَلّم. |
Queria aprender. | Open Subtitles | أردتُ التَعَلّم. |
- Não, eu não quero aprender. | Open Subtitles | - لا , لا اريد التَعَلّم. |
Eu não quero aprender! | Open Subtitles | لا اريد التَعَلّم! |