"التّاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coroa

São mercenários contratados por alguém que não é amigo da coroa.
هم مرتزقة استأجروا من قبل شخص ليس على نحو ودى إلى التّاج.

Podes dar à luz um rei, ou casares-te com um, mas nunca terás aquela coroa.
يسعكِ أن تلدين ملك، أو تتزوّجين ملك، بيدَ أنّك لن تحصلين على التّاج

A coroa virá para mim e quando isso acontecer, vou precisar de campeões e de um marechal...
التّاج سيعود ليّ، حين حدوثِ ذلك، سأحتاج لمحاربٍ وقائد...

Parece que usava uma jóia da coroa, um colar, que desapareceu.
على ما يبدو , انّهم قاموا بإلباسها ... قلادة جوهرة التّاج . ثم أختفت

Sou eu que uso a coroa!
أنا ألبسُ التّاج

A coroa será minha.
التّاج سيعود ليّ

Então, tu adoravas esta coroa. -Não adorava nada.
-بالله عليك،لقد كنتَ تحبّ هذا التّاج

Ele quer usar a coroa.
إنه ينشد ارتداء ذلك التّاج

A cabeça que usa a coroa é pesada.
" الرأس أثقل من التّاج "

Não lhe ponhas a coroa.
لاتضع التّاج