| Está quase no fim o terceiro ano de ocultaçäo deste segredo. | Open Subtitles | السَنَةَ الثالثةَ تقريباً إنتهت إالاِسْتِمْرار بهذا السِرِّ |
| E ela assinou por ti, Nick Quando é que ela remove o terceiro olho? | Open Subtitles | وهي وقّعتْ مَعك، نيك. متى هي العينَ الثالثةَ أُزيلتْ؟ |
| Antes que perguntes: não, não encontrei o terceiro olho dela. | Open Subtitles | أمامك يَسْألُ، لا، أنا لَمْ أَجدْ عينَها الثالثةَ. |
| - Esta vai ser a nossa terceira vez. | Open Subtitles | - أتَعْرفُ، بأن هذهـ سَتَكُونُ مرّتنا الثالثةَ. |
| A terceira flor... é verde. | Open Subtitles | الزهرةَ الثالثةَ خضراء |
| Será o terceiro crime dele. | Open Subtitles | هذه سَتَكُونُ ضربتَه الثالثةَ. |
| - À terceira é de vez. | Open Subtitles | - لكن المرّة الثالثةَ سحرنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 